巴黎被德國軍隊佔領已經整整2年了，生活變得越來越艱難。食物、冬季取暖的煤要排隊幾個小時才能買到。 巴蒂諾爾先生是肉鋪的老闆。對他和他的家庭來說，生活要好過一些，尤其是他哥哥是個農夫，他在自家的地窖裡養兔子！他了解那些德國人，因為他參加過第一次世界大戰，他不怎麼喜歡他們，可只要他們不給他找茬就行…… 不過有一天，發生了一件事：住在他樓上的一家猶太人被捕了，是這家女兒的未婚夫向納粹告發了他們。 幾天以後，這個猶太家庭的一個孩子西蒙來到巴蒂諾爾先生家裡避難。他是逃出來的！可巴蒂諾爾先生不敢收留他，他想把西蒙打發回去，因為他很害怕德國人，害怕法國警察局，也害怕自家人知道這件事情……但是，在孩子和小商人之間逐漸產生了一種友誼。本來對一切都抱定“不管閒事”態度的巴蒂諾爾先生決定冒險搭救這個孩子。他想幫助西蒙逃到瑞士去。但瑞士很遙遠，德國人又無處...